บาคาร่า ในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมืองที่ขมขื่น อดีตนายพลของสหภาพได้หยุดพักร้อนจากอดีตสมาพันธรัฐและช่วยกระจายไปทั่วประเทศ วันหยุดดังกล่าวเป็นวันแห่งความทรงจำ ซึ่งเป็นการรำลึกประจำปีที่เกิดขึ้นในประเทศอดีตสมาพันธรัฐในปี 2409 และได้รับการรับรองโดยสหรัฐอเมริกาในปี 2411 เป็นวันหยุดที่ประเทศชาติให้เกียรติแก่การเสียชีวิตของทหาร
บุญกุศลบังเกิดผล
ระหว่างปี พ.ศ. 2409 ซึ่งเป็นปีแรกของการฉลองประจำปีในภาคใต้ ลักษณะของวันหยุดได้ปรากฏขึ้นที่สร้างความตระหนัก ความชื่นชม และการเลียนแบบในที่สุดได้แพร่กระจายไปยังภาคเหนืออย่างรวดเร็ว
ในระหว่างพิธีเปิดงานวันแห่งความทรงจำซึ่งเกิดขึ้นในเมืองโคลัมบัส รัฐจอร์เจียผู้เข้าร่วมจากภาคใต้จำนวนมาก โดยเฉพาะผู้หญิงได้ตกแต่งหลุมศพของทหารสัมพันธมิตร รวมทั้งบรรดาอดีตศัตรูของพวกเขาที่ต่อสู้เพื่อสหภาพโดยไม่คาดคิด
สหภาพสงครามกลางเมือง พล.อ. จอห์น เอ. โลแกน Library of Congress Glass เนกาทีฟ
ไม่นานหลังจากการฉลองวันแห่งความทรงจำครั้งแรกทั่วทั้งภาคใต้ หนังสือพิมพ์ในภาคเหนือได้รับความนิยมอย่างมากจากอดีตสมาพันธรัฐ
“การกระทำของสตรีในโอกาสนี้ ในการฝังความเกลียดชังหรือความรู้สึกไม่สบายใจใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นในสงครามช่วงปลายต่อผู้ที่ต่อสู้กับพวกเขา สมควรแก่การสรรเสริญและยกย่อง” รายงานฉบับ หนึ่งเขียน
เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2409 ผู้นำคลีฟแลนด์รายวันยกย่องสตรีชาวใต้ในช่วงวันแห่งความทรงจำครั้งแรก
“การกระทำนั้นงดงามราวกับไม่เห็นแก่ตัว และจะได้รับการชื่นชมจากทางเหนือ”
ผู้โฆษณาเชิงพาณิชย์ในนิวยอร์กซึ่งตระหนักถึงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของผู้หญิงในโคลัมบัส จอร์เจีย สะท้อนความรู้สึกนั้น “ให้เหตุการณ์นี้น่าประทับใจและสวยงาม บอกบทเรียนในการประนีประนอมแก่ทางการวอชิงตันของเรา”
พลังแห่งบทกวี
แน่นอนว่าความรู้สึกนี้ไม่เป็นเอกฉันท์ มีหลายคนในทั้งสองส่วนของสหรัฐอเมริกาที่ไม่สนใจเรื่องการประนีประนอม
แต่ผลจากหนึ่งในรายงานข่าวเหล่านี้ฟรานซิส ไมล์ส ฟินช์ผู้พิพากษา นักวิชาการ และกวีชาวเหนือ ได้เขียนบทกวีชื่อ “ The Blue and the Grey ” บทกวีของฟินช์กลายเป็นส่วนหนึ่งของศีลวรรณกรรมอเมริกัน อย่าง รวดเร็ว เขาอธิบายว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียน:
“ฉันรู้สึกประทับใจที่ฝ่ายใต้จับมือที่เป็นมิตร และเป็นหน้าที่ของเรา ไม่เพียงแต่ในฐานะผู้พิชิต แต่ในฐานะผู้ชายและพลเมืองของประเทศชาติ ที่จะต้องคว้ามันไว้”
บทกวีของฟินช์ดูเหมือนจะขยายการอภัยโทษไปยังภาคใต้อย่างเต็มที่: “พวกเขาขับไล่ความโกรธของเราตลอดไปเมื่อพวกเขาลอเรลหลุมฝังศพของคนตายของเรา” เป็นหนึ่งในบรรทัด
ไม่ใช่แค่บทกวี: แผ่นเพลงที่เขียนขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันแห่งความทรงจำในปี พ.ศ. 2413 หอสมุดแห่งชาติ
บทกวีดังกล่าวแพร่หลายไปทั่วอเมริกาในหนังสือ นิตยสาร และหนังสือพิมพ์เกือบจะในทันที ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 เด็กนักเรียนทุกหนทุกแห่งจำเป็นต้องจดจำบทกวีของฟินช์ การตีพิมพ์คำคล้องจองของฟินช์อย่างแพร่หลายหมายความว่าภายในสิ้นปี พ.ศ. 2410 วันหยุดทางใต้ของวันแห่งความทรงจำเป็นปรากฏการณ์ที่คุ้นเคยไปทั่วทั้งประเทศและได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้
นายพลโลแกนตระหนักถึงความรู้สึกให้อภัยของคนอย่างฟินช์ เมื่อคำสั่งของโลแกนก่อตั้งวันแห่งความทรงจำถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หลายฉบับในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2411 บทกวีของฟินช์บางครั้งก็ถูกผนวกเข้ากับคำสั่ง
‘สีน้ำเงินและสีเทา’
ไม่นานนักก่อนที่ชาวเหนือจะตัดสินใจว่าพวกเขาจะไม่เพียงแต่นำประเพณีภาคใต้ของวันแห่งความทรงจำมาใช้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเพณีทางใต้ของ “การฝังขวาน” ด้วย ทหารผ่านศึกกลุ่มหนึ่งได้อธิบายความตั้งใจของพวกเขาในจดหมายถึง Philadelphia Evening Telegraph เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2412:
“ด้วยความปราถนาที่จะฝังความรู้สึกรุนแรงที่เกิดขึ้นจากสงครามตลอดไป Post 19 ได้ตัดสินใจที่จะไม่ผ่านหลุมศพของชาวภาคใต้ที่หลับใหลอยู่ในแนวของเรา แต่แบ่งแต่ละปีระหว่างสีน้ำเงินและสีเทาเป็นดอกไม้บูชาแรกของประเทศทั่วไป เราไม่มีศัตรูที่ไร้อำนาจ ป.19 คิดคนใต้ตายเป็นคนกล้าเท่านั้น”
รายงานอื่นๆ เกี่ยวกับความเอื้ออาทรซึ่งกันและกันที่แพร่ระบาดในภาคเหนือ รวมถึงท่าทางของเด็ก 10 ขวบที่ทำพวงหรีดดอกไม้และส่งให้ผู้คุมเทศกาล พันเอก Leaming ในเมืองลาฟาแยตต์ รัฐอินเดียนา โดยมีข้อความแนบมาด้วยว่า ตีพิมพ์ใน The New Hampshire Patriot เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2411:
“คุณช่วยเอาพวงหรีดนี้ไปวางบนหลุมศพของทหารกบฏได้ไหม? พ่อที่รักของฉันถูกฝังที่ Andersonville (จอร์เจีย) และบางทีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ บางคนอาจใจดีพอที่จะเอาดอกไม้สองสามดอกบนหลุมศพของเขา”
ความปรารถนาของประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น คือการมี “ความมุ่งร้ายต่อใครก็ตาม” และ “การกุศลเพื่อทุกคน” ปรากฏให้เห็นในการกระทำที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของผู้เข้าร่วมทั้งสองฝ่าย ซึ่งขยายกิ่งมะกอกในระหว่างการฉลองวันแห่งความทรงจำในช่วงสามปีแรกนั้น
แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้จักในทุกวันนี้ แต่วิวัฒนาการช่วงต้นของวันหยุดวันแห่งความทรงจำเป็นการแสดงออกถึงความหวังของลินคอล์นในการปรองดองระหว่างเหนือและใต้ บาคาร่า
